Allgemeine Bedingungen

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zwischen den Parteien vereinbart wurde, gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die zwischen PRIMCO SARL („der Berater„) und seinem Kunden („der Kunde„) geführten Vertragsbeziehungen.

Gegenstand des Vertrags
1. Der Berater erbringt seine Dienstleistungen auf angemessene Anfrage des Kunden entsprechend dem Auftrag und den Zielen, wie sie vom Kunden beschrieben werden.
2. Der Berater wird Beratungsleistungen erbringen, die in seinem Fach- und Erfahrungsbereich liegen, insbesondere in den Bereichen Verfahrenstechnik, Wärme- und Energietechnik, Umwelttechnik und nachhaltige Entwicklung („die Dienstleistungen“).
3. Obwohl der Kunde die allgemeine Natur der Dienstleistungen definiert und die zu erreichenden Ziele angibt, werden die Einzelheiten der Ausführung der Dienstleistungen und der Erreichung dieser Ziele vom Berater nach seinem alleinigen Ermessen festgelegt.
4. Die Parteien vereinbaren, dass die erbrachten Dienstleistungen und das gemäß diesem Vertrag entwickelte Projekt auf den ursprünglich vom Kunden beschriebenen Zielen des Auftrags basieren. Im Falle einer Änderung der Auftragsbedingungen oder der zu erbringenden Leistungen ist vom Berater ein neues Angebot zu erstellen. Zusätzliche Leistungen werden zu denselben Bedingungen erbracht und führen zu einer Überarbeitung des Ausführungsplans in Absprache mit dem Kunden.

Status des Beraters
1. Der Berater wird die Dienstleistungen als unabhängiger Bevollmächtigter erbringen. Im Rahmen der vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien oder in Verbindung mit jeglicher anderen diesbezüglichen Kommunikation wird in keiner Weise impliziert, dass der Berater als Angestellter, Agent und/oder Vertreter des Kunden betrachtet wird. Die Handlungen der Parteien begründen in keinem Fall eine einfache Gesellschaft im Sinne der Artikel 530 ff OR.
2. Der Berater, seine Angestellten und/oder Hilfspersonen sind nicht befugt, Entscheidungen für den Kunden zu treffen oder den Kunden haftbar zu machen.
3. Der Berater ist nicht befugt, den Kunden gegenüber Dritten durch einen Vertrag oder andere Verpflichtungen zu binden. In dieser Hinsicht wird der Berater nicht den Anschein erwecken, dass er eine Vollmacht erhalten hat, etwas im Namen und für Rechnung des Kunden zu tun oder zu sagen, und er wird auch nicht zulassen, dass ihm eine solche Vollmacht erteilt wird.
4. Zur Erbringung der Dienstleistungen kann sich der Berater nach eigenem Ermessen organisieren. Er behält sich die Möglichkeit vor, Dritte zu beauftragen, die als Hilfspersonen fungieren und direkt mit dem Kunden interagieren können. Der Berater ist jedoch gegenüber dem Kunden allein für die Erbringung der Dienstleistungen und die Erfüllung anderer Verpflichtungen aus diesem Vertrag verantwortlich.

Pflichten des Beraters
1. Der Berater wird seine Leistungspflicht nach bestem Wissen und Gewissen, fachkundig, sorgfältig und in Übereinstimmung mit den geltenden Berufsstandards erfüllen und auf alle angemessenen und gesetzeskonformen Anfragen, die der Kunde an ihn richtet, prompt und wahrheitsgemäß reagieren.
2. Keine der Parteien ist gegenüber der anderen für die Verzögerung oder Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen verantwortlich, wenn diese Verzögerung/Nichterfüllung auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist, das durch Umstände verursacht wurde, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen. In einem solchen Fall wird vom Berater keine Entschädigung angeboten.

Pflichten des Kunden
1. Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine qualifizierte Kontaktperson zu benennen, die die Dienstleistungen beaufsichtigt. Der Kunde ist für alle Managemententscheidungen in Bezug auf die Dienstleistungen, die Nutzung oder Implementierung der Ergebnisse der Dienstleistungen und für die Feststellung, ob die Dienstleistungen für seine Bedürfnisse geeignet sind, verantwortlich.
2. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dem Berater umgehend die Informationen, Ressourcen und Unterstützung (einschließlich des Zugangs zu Archiven, Systemen, Räumlichkeiten und Personal) zur Verfügung zu stellen (oder diese zur Verfügung stellen zu lassen), die der Berater vernünftigerweise benötigt, um die Dienstleistungen zu erbringen.
3. Der Berater wird sich auf die Informationen und/oder Unterlagen verlassen, die ihm vom Kunden zur Verfügung gestellt werden, und, sofern der Berater dies nicht ausdrücklich akzeptiert, übernimmt der Kunde keine Verantwortung für deren Bewertung und/oder Überprüfung.

Planung der Intervention

Der Zeitplan für das Projekt wird bestätigt, sobald der Vorschlag vom Kunden unterzeichnet und ggf. die erforderliche Anzahlung geleistet wurde. Es ist möglich, dass das Projekt nicht systematisch nach der Unterzeichnung des Vorschlags beginnt. In Absprache mit dem Kunden kann eine Frist für die Durchführung gelten.

Nicht-Exklusivität und Umgang mit Interessenkonflikten
1. Der Berater kann Dienstleistungen für ähnliche Projekte gleichzeitig für verschiedene Kunden erbringen, was der Kunde akzeptiert. Daher garantiert der Berater nicht die Exklusivität seiner Dienstleistungen.
2. Der Berater verfügt über Verfahren, die die Unabhängigkeit und Abschottung der innerhalb seiner Einheit ausgeführten Tätigkeiten gewährleisten sollen, und dass die Personen, die für ihn im Rahmen der ausgeführten Dienstleistungen arbeiten (einschließlich der Hilfskräfte), ihre Arbeit unter strikter Einhaltung dieser Verfahren ausführen werden. Der Kunde erklärt sich daher damit einverstanden, dass der Berater seine Dienstleistungen trotz dieses potenziellen Interessenkonflikts erbringen kann, wobei er sich in Bezug auf die Personen, die für ihn im Rahmen der Dienstleistungen arbeiten, bemühen wird, sie vor einer solchen Situation zu bewahren.

Vergütung
1. Als Gegenleistung für die vom Berater erbrachten Dienstleistungen zahlt der Kunde eine Vergütung auf Grundlage der geschätzten Kosten, wie sie in dem dem Kunden unterbreiteten Vorschlag aufgeführt sind.
2. Die Dienstleistungen werden am Ende jedes laufenden Monats in Rechnung gestellt. Die Zahlung muss innerhalb von 10 Tagen ab dem Ausstellungsdatum der elektronischen Rechnung erfolgen. Die Zahlung muss per Banküberweisung erfolgen, Schecks oder Bargeld sind ausgeschlossen.
3. Bei Zahlungsverzug wird bei der ersten Mahnungsbenachrichtigung eine pauschale Verwaltungsgebühr von CHF 20.00 in Rechnung gestellt und es werden Verzugszinsen in Höhe von 5 % pro Jahr auf den offenen Saldo fällig. Der Berater behält sich das Recht vor, seine Dienstleistungen zu unterbrechen, wenn die Zahlung einer Rechnung mehr als dreißig (30) Kalendertage überfällig ist.
4. Reisekosten werden zu den tatsächlichen Kosten +10 % in Rechnung gestellt. Die Standard-Reiserichtlinien lauten wie folgt: Zugfahrt in der ersten Klasse, Flug in der Economy-Klasse bei Zielen, die weniger als 4 Stunden dauern, Business-Klasse bei längeren Flügen. Hotel in der Mittelklasse. Mahlzeiten werden zu den tatsächlichen Kosten berechnet. Kommunikation (Telefon, Post) wird nicht gesondert berechnet, sondern ist in der Rechnungsstellung für die Dienste enthalten.

Verbot von Abwerbungen

Der Kunde verpflichtet sich, während der Dauer des Auftrags und bis zu einem [1] Jahr nach Beendigung des letzten für den Kunden durchgeführten Auftrags das vom Berater zur Erbringung der Dienstleistungen eingesetzte Personal weder direkt noch über Dritte einzustellen, zu beschäftigen oder zu versuchen, es einzustellen oder über die Einstellung zu verhandeln (und dafür zu sorgen, dass jede Einheit oder Person, die vom Kunden kontrolliert wird, ihn kontrolliert oder unter der gleichen Kontrolle wie der Kunde steht).

Vertraulichkeit
1. Der Berater wird weder während der Laufzeit noch nach Beendigung dieses Vertrages geheime Informationen des Kunden oder andere nicht öffentliche Informationen, die sich auf die geschäftlichen, finanziellen, technischen oder sonstigen Angelegenheiten des Kunden beziehen, offenlegen oder verwenden, es sei denn, der Kunde verlangt dies im Zusammenhang mit der Erfüllung dieses Vertrages durch den Berater oder es ist gesetzlich vorgeschrieben. Insbesondere wird der Berater alle Gegenstände des geistigen Eigentums oder Know-how, die vom Kunden offengelegt werden, die ihm während der Laufzeit des Vertrags zur Kenntnis gelangen oder die der Berater bei der Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden entwickelt oder zu entwickeln hilft, als vertraulich behandeln. Dementsprechend wird der Berater diese Informationen nicht an Dritte weitergeben oder zu anderen Zwecken als der Erbringung der Dienstleistungen verwenden.
2. Der Berater ist berechtigt, das Logo des Kunden auf seiner Website und/oder in seinem Werbematerial zu zeigen und die bestehende Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien als Referenz zu erwähnen.

Eigentum an den Ergebnissen
1. Zu jeder Zeit, auch nach Beendigung des Vertrags, übergibt der Berater dem Kunden auf Verlangen prompt alle körperlichen Gegenstände, die sich in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befinden und die sich auf den Kunden, seine Geschäfte oder die seiner Kunden und/oder die Dienstleistungen beziehen. Er wird keine Kopien davon anfertigen oder behalten.
2. Vorbehaltlich der vollständigen Bezahlung der ausgestellten Rechnungen gehören alle geistigen Eigentumsrechte an den vom Berater im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen an den Kunden gelieferten Ergebnissen dem Kunden. Zu diesem Zweck überträgt der Berater mit diesem Vertrag alle geistigen Eigentumsrechte, die sich aus der Erbringung der Dienstleistungen ergeben, für die Dauer dieses Rechts und ohne geographische Beschränkung an den Kunden oder eine von ihm ernannte Person und erklärt sich damit einverstanden, diese Rechte an den Kunden abzutreten, mit der Garantie der vollen Kontrolle.
3. Im Rahmen der Erfüllung seines Auftrags kann der Berater Daten, Software, Designs, Dienstprogramme, Werkzeuge, Berechnungsformeln, Modelle, Systeme und andere Methoden und Know-how („Materialien“) verwenden, die sein Eigentum sind und deren geistige Eigentumsrechte nicht an den Kunden abgetreten werden. Ungeachtet der Übergabe der Ergebnisse an den Kunden behält sich der Berater alle geistigen Eigentumsrechte an den Materialien (einschließlich jeglicher Verbesserung oder Entwicklung von Wissen während der Durchführung der Dienstleistungen) und in allen Arbeitsdokumenten, die im Zusammenhang mit den Dienstleistungen zusammengestellt werden (jedoch nicht die darin reflektierten Kundeninformationen), vor.

Datenschutz
1. Der Berater verwaltet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzanforderungen gemäß den geltenden Gesetzen und den Berufsregeln.
2. Der Kunde seinerseits garantiert, dass er über die Befugnis verfügt, die persönlichen Daten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen bereitzustellen, und dass die persönlichen Daten, die dem Berater zur Verfügung gestellt werden, in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht verwaltet wurden.

Verantwortung des Beraters
1. Der Berater gewährleistet, dass die dem Kunden im Rahmen der erbrachten Dienstleistungen erteilten Ratschläge, Daten, Empfehlungen und sonstigen Informationen nach seinem besten Wissen und Gewissen korrekt und zuverlässig sind, entsprechend dem zum Zeitpunkt des Auftrags verfügbaren Stand der Technik und auf Grundlage der vom Kunden zur Verfügung gestellten Informationen.
2. Der Berater gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien bezüglich der Leistung und des Ergebnisses des Auftrags. In dieser Hinsicht haftet der Berater nicht für die Nutzung oder Implementierung des Ergebnisses der Dienstleistungen. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Entscheidungen, die auf Grundlage der Ratschläge und Empfehlungen des Beraters getroffen werden.
3. Der Kunde (und jede Person, für die die Dienstleistungen erbracht werden) erhält vom Berater keine Zahlungen, unabhängig vom Rechtsgrund, für entgangene Gewinne, Daten oder Goodwill oder sonstige Strafschadensersatzansprüche, indirekte Schäden, Folgeschäden, beiläufig entstandene Schäden oder besondere Schäden im Zusammenhang mit Ansprüchen, die sich aus diesem Vertrag oder anderweitig in Verbindung mit den Dienstleistungen ergeben, unabhängig davon, ob die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens in Betracht gezogen wurde oder nicht.

Beginn und Ende des Vertrags
1. Das dem Kunden unterbreitete Dienstleistungsangebot ist 30 Kalendertage lang gültig.
2. Seine Genehmigung wird durch die Unterzeichnung des Angebots durch beide Parteien formalisiert. Nach der Genehmigung betrachten beide Parteien das Angebot als gültigen Auftrag.
3. Die Dienstleistungen gelten als geplant, wenn ein Vertreter des Kunden und der Berater einen Termin für die Lieferung eines Teils oder der gesamten Dienstleistungen vereinbart haben.
4. Die Verschiebung einer geplanten Erbringung von Dienstleistungen gilt als Kündigung des Vertrags.
5. Der Vertrag endet mit der Fertigstellung der Dienstleistungen. Jede Partei kann ihn jedoch jederzeit durch schriftliche Mitteilung beenden.

Auswirkungen nach Beendigung des Vertrags
1. Ungeachtet der Beendigung des Vertrags werden 50 % der vorgesehenen Dienstleistungen in Rechnung gestellt, wenn die Kündigung zwischen zwei Wochen und einer Woche vor dem geplanten Lieferdatum erfolgt, 75 %, wenn die Kündigung zwischen einer Woche und drei Tagen vor dem geplanten Lieferdatum erfolgt, 100 %, wenn die Kündigung weniger als drei Tage vor dem geplanten Datum erfolgt.
2. In allen Fällen, in denen feste Zusagen für Produkte oder Dienstleistungen von Dritten gemacht wurden, wie z. B. Reisekosten, werden diese Kosten (einschließlich ihrer Stornierungskosten) zusätzlich zu den oben genannten in voller Höhe in Rechnung gestellt.
3. Nach Beendigung des Vertrags und auf Verlangen des Kunden gibt der Berater unverzüglich alle vertraulichen Informationen und Kopien solcher Informationen zurück.
4. Ungeachtet der Beendigung des Vertrags bleiben die Klauseln der Artikel 8, 9, 10 und 12 gemäß ihren Bedingungen in Kraft.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Dieser Vertrag unterliegt schweizerischem Recht und ist nach diesem auszulegen, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
2. Die Parteien verpflichten sich, alle potenziellen Streitigkeiten auf die bestmögliche Weise beizulegen, um eine für beide Parteien vernünftige Lösung zu finden
3. Falls jedoch keine gütliche Einigung erzielt werden kann, werden alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die aus diesem Vertrag entstehen oder sich auf diesen beziehen, einschließlich der Gültigkeit, Nichtigkeit, möglicher Verletzungen oder der Beendigung des Vertrags, von den ordentlichen Gerichten der Republik und des Kantons Genf entschieden, die ausschließlich zuständig sind, vorbehaltlich einer Berufung an das Bundesgericht.

Genf, den 31. Mai 2022